找对象,来速配!m.supei.com [注册]

中英对照句子(摘,古狗译)

 人气:1021  回贴子

0.   小鱼   女/60

中英对照句子(摘,古狗译)

1. Architecture immortalizes and glorifies something. Hence there can be no architecture where there is nothing to glorify.

建筑使某些东西永垂不朽并荣耀。因此,没有建筑就没有什么可荣耀的。~ 维根斯坦


2. Removing someone from your life that repeatedly crosses your boundaries. ~Bonnie Romano

从你的生活中移除一个反复跨越你界限的人。 ~邦妮·罗马诺


3. Being who we are, and feeling our feelings. ~Courtney Redd-Boynton

做我自己,感受我自己的感受。~考特尼·雷德-博因顿

4. Trusting your instincts, even if you can’t explain it. ~Kate Willette

相信你的直觉,即使你无法解释它。~凯特·威莱特

5. We should never apologize if we’re not truly sorry. I don’t believe in apologizing because someone ‘demands’ an apology. ~Olga Baez Rivera

如果我们不是真的后悔,我们永远不应该道歉。我不相信因为有人“要求”道歉而道歉。~奥尔加·贝兹·里维拉

6. Quality “me” time (taking care of ourselves). ~Nath Ray
高质量的“我”时间(照顾好自己)。~纳特雷


7. Your opinion—there is no right or wrong opinion, and there’d be a lot less arguments if more people could just respect and appreciate different insights. ~Jennifer Werner Mader

.你的意见没有正确或错误的意见,如果更多的人能够尊重和欣赏不同的见解,争论就会少得多。~詹妮弗·维尔纳·马德


8. Standing up for what you believe in. ~Michelle Galyon-Stallings

坚持你的信仰。 ~米歇尔·加里昂-斯托林斯

8. Living life the way we choose to, regardless of fitting in with other people’s norms. ~Tanya Johns Emery
按照我们选择的方式生活,无论是否符合他人的规范。~坦尼娅·约翰斯·埃默里


9. Making decisions about your own future that don’t do any harm to anyone. No one should be made to feel guilty for trying to better themselves. ~Rebecca Killeen

对自己的未来做出决定不伤害任何人。任何人都不应该因为试图改善自己而感到内疚。~丽贝卡·基林


10. You shouldn’t have to apologize for how you feel. You may need to apologize for how you act on your feelings, but never for being hurt, angry, sad, etc., and expressing how you feel. There’s a difference. ~NathanArisa Ferree

你不应该为你的感受道歉。你可能需要为自己对自己的感受的行为道歉,但永远不要为受伤、愤怒、悲伤等道歉,并表达自己的感受。这是有区别的。~内森·阿里萨·费里


Being sensitive. I feel my feelings and I believe it’s hurtful when individuals are quick to tell someone to “get over it.” If we aren’t harming anyone, we all deserve to process our feelings in our own time frame and manner. ~Lori Mitchell

敏感点。我感受到了自己的感受,我相信当别人很快告诉某人“克服它”时,这是有害的。如果我们没有伤害任何人,我们都应该按照自己的时间框架和方式处理我们的感受。~洛瑞·米切尔


12. For being protective of our children and trusting our instincts as parents—especially when they’re not yet capable of advocating for themselves. ~Amitola Rajah

保护我们的孩子并相信我们作为父母的直觉——尤其是当他们还没有能力为自己辩护时。~阿米托拉·拉贾

13. Having to grieve. Some people think there is a time limit or a timeframe. It could take a lifetime to accept someone we love passing away. ~Lisa Marie

悲伤。有些人认为有时间限制或时间表。接受我们所爱的人去世可能需要一生的时间。~丽莎玛丽

14. Speaking the truth. It ain’t always pleasant, but better to know what’s really in someone’s heart than be fake! ~Kiran Sohi

说真话。这并不总是令人愉快的,但知道某人内心的真实想法比假装更好!~基兰·索希


15. Speaking up when someone has hurt us in some way. ~Karin Alberga

当有人以某种方式伤害我们时大声说出来。~卡琳·阿尔贝加

16. Fighting for the rights of animals. ~Linda Leppington

为动物权利而战。~琳达·莱平顿

17. Taking a break and doing absolutely nothing for ten minutes. ~Christina Teresa

休息一下,十分钟什么都不做。~克里斯蒂娜·特蕾莎


18. Being a free thinker and questioning everything even when it’s not the popular thing to do. ~Kathy Gildersleeve Wesley

.做一个自由的思想家,质疑一切,即使这不是流行的事情。 ~凯西·吉尔德斯利夫·韦斯利

19. Choosing what you think is best for your life. ~Kay West

选择你认为最适合你生活的东西。~凯西

20. Too much apologizes!
道歉太多了! ~萝莉·德舍内

21. donot apologize for anything, don't obscure。 Ludwig Wittgenstein

不要为任何事情道歉,不要掩盖. ~维根斯坦

1.   santis   女/50

回复:中英对照句子(摘,古狗译)

狗狗的AI提升空间还很大。

建筑记录了精神世界的辉煌,没有精神的存在,四面墙壁有何值得炫耀。

确实哪怕童年只是生存在陋室窄巷,人情温暖也使人会想起那里的一瓦一石。

而欧洲宏伟的大教堂更是处处彰显了人类的历史与文明。

中国新兴的建筑恐怕更多是体现GDP的

2.   小鱼   女/60

回复 1 [santis]

santis你说的对呢;句子我动了个别地方,不然顺序和意思有点不好理解;

3.   四海为家   男/70

回复:中英对照句子(摘,古狗译)

海外朋友整理翻译《易经》,日韩很重视。
希望海外华人朋友们整理翻译《诗经》《道德经》《皇帝内经》《山海经》《本草纲目》《商鞅书》《盐铁论》等优秀古典文献,不要让日韩抢先据为己有。
拜托了!

4.   杰克   男/61

回复 3 [四海为家]

你老了。可上面两个人是精精神神的年轻人。
古典和历史不代表就有价值。仅仅是考古文物的作用。有价值的是指向永恒的东西。

5.   杰克   男/61

回复 1 [santis]

荣耀了神,就有了价值。
人其实并没有任何价值,只是因为被造才有价值。人做为被造者彰显自己是没多大价值的,只有彰显神才有价值。建筑如果彰显了神,就会永垂不朽并荣耀,是因为神是永垂不朽的。

6.   小鱼   女/60

回复:中英对照句子(摘,古狗译)

谢谢楼上的朋友们精彩发言...

下面讲个小故事,“骗子要骗多久,取决于傻子”

这些年来从来没有在这里收到过一条威猛的中文新年祝福语,前几天上午10点多,突然收到一条,它是这样开头的:

A: 祝福你新年心想事成,高居宝地财旺盛,身体健康!

因为忙没有理会,不过心里也还是嘀咕下,这会是谁呢?电话号码也不认识,地区号倒是认识,离这几百里(但人可能不一定在那里)。是不是什么机构现在倒是愿意用中文关怀华人了呢?到了下午2点多:

A: 你那边天气还好吧?

这倒是有点像认识的人?到了5点多以后,我怕冷落了谁,说不定我曾把号码删除了现在它又冒出来了呢?

我:谢谢你,我还不知道这是哪位朋友呢?

A立即回复:我是邓某雅,上次我们还在一起吃过晚餐,记得我吗?

我:不太记得了,在哪里吃饭呢?谢谢你记得

虽然我怀疑Ta是骗子,但是我也怕误伤无辜。可是Ta的回复让我吃惊。

A: 你是露露吗? (去你的,你家才露露^-^)

我:不是,您可能发错人了。

A: 嗯嗯,我记得是保存号码了,难道是我错了,好尴尬呀,不过能够相遇也是缘分嘛,会不会打扰到你呀!(附握手的符号)

过了一会,我问:您有什么事我能帮你吗?

A立即:虽然我认错人了,不过也很高兴认识你!多一个朋友也是可以的,也许可以互相帮忙,是吧

过了一会,我:你会什么呢?

A立即:我是做生意方面的,我觉得我们应该留个联系方式,会比较方便我们交流,你觉得呢? (哈哈哈电话号码不是联系方式?还“们”)

我:不行,句号。

7.   杰克   男/61

回复 6 [小鱼]

题目超级棒。“骗子要骗多久,取决于傻子”

8.   杰克   男/61

回复:中英对照句子(摘,古狗译)

我以为那个帖子没法回复了呢,在这里留言,可以了。
共9条 共1页

心情驿站

速配论坛

我的速配网

新会员注册

返回首页


找对象,来速配!    m.supei.com
青春不常在,抓紧谈恋爱
扫描二维码关注速配网,缘份马上来
微信公众号:速配网

版权所有© 2005-2024 速配网 supei.com