昨日开始再学英语,顺手拿起我娃的KET单词本,第一个单词就是camera:照相机、摄影机。例句是Her grandmother lent her a camera for a school trip to Ventice and Egypt.她的祖母借给她一部相机,让她在学校组织的到威尼斯和埃及的旅行中使用。
计划每天复习25个单词及其例句。
然而让我感触颇深的是连续发贴推荐美国电影《雨人》、西班牙电影《雨水危机》,却总说有违禁内容而发不出来,让我哭笑不得。
照相机、摄影机的出现,丰富了人类视野,提升认知的同时,更改变了人的生活。当科技进步的同时,思想也要发展,自由的呼吸也必将是现代社会的文明标志之一。
楼主好,
"雨人"30多年前就看过了,当时在日本影業界票房收入55億+...
可惜当时的自己语言能力超弱,看了一个糊涂,你的帖子让我想起来了,必须重新再看,谢谢!
如果用英文"Rain Man"检索呢?
旅燕女士好!
《雨人》确实是老电影,最早是1988年在北美上映。
您能以外语看电影,很钦佩啊!
经典影片我是时常重新、甚至反复看的,常能找出新意和滋味来。
不是用什么语言检索的问题,我就是在此发帖介绍《雨人》、《雨水危机》两部电影,介绍影片的来龙去脉,谈谈观后感,就被屡屡说违禁,呵呵,哭笑不得......
英语这样的语言工具,久了不用就会忘,英语靠大脑记忆不像学骑车这样的肢体记忆。
遇到租我房的老外,我拿出了几十年前的窖藏勉强沟通,不管它单词、语法对不对,连说带比划。中介说微信上可以翻译,我以为忘了也没那么重要。但最后发现翻译有误,造成了误会。
我们以前学的哑巴英语,能读文、能翻译,就听力、口语不行,平时也没机会说,久了就忘。随着国际化增强,现在可能也会遇到要用口语,比如参加国际会议全英文,还有老外走进家门。大家现在都有自信了,说别惯他们,让他们学中文。好像有道理,但这次经历告诉我,如果不懂英语,利用网络翻译,都看不出它错在哪里,还是学点好。
谢谢您的鼓励和支持!
学好外语确实有用,书到用时方恨少啊,如今有深切体会。
没办法,只有继续学习才是唯一王道。